
【福音漫談】阿們的意思為何
「阿們」是全世界基督徒都聽得懂的語詞,全世界任何語文的聖經,都把這個語詞的譯音保留下來,並在所有教會的禱告讚美中,很自然地直接應用。所以無論操什麼方言語文的基督徒,在任何地方,只要開口呼出阿們,人就知道你是一個基督徒了。
希伯來文中,「阿們」這個詞原來的意思是指:「靠得住」、「確定」、「真實」、「願事情是這樣成就」。
舊約聖經中,摩西寫律法書時,就已應用了「阿們」這個語詞。當以色列民眾對耶和華律法的要求作出群體性的回應時,就發出「阿們」為他們心中正面的承諾。
舊約詩篇中,作者在祝禱或讚頌前後,加上阿們,是說明自己對禱文或頌詞,具有確實的誠意。
新約希臘文的「阿們」,只是希伯來文的音譯。教會信徒在禱告後,應聲「阿們」,是對所表達的禱告,真心誠意的向 神獻上,同時也表示願意順服 神的權柄,以達成 神在人身上的旨意。
新約聖經福音書的記載中,耶穌常用「阿們」這個詞,當在祂開口教訓人的時候,祂常說:『我實在告訴你們。』,這「實在」的原文就是「阿們」。
當耶穌向人說『我實在的告訴你』,祂是帶著 神的權柄講話。而「我」字也就刻劃出祂自己就是 神,祂正是那位宇宙的創造者,這位 神的確是「真實的 神」。
整本聖經對「阿們」的描述和應用,提醒我們以虔誠敬拜的心來到 神面前,很真實的訴說我們的心意,很肯定的接受 神的應許,又以感恩祝禱的心靈,等候我們主耶穌基督的再臨。
聖經記著說:『 神的應許,不論有多少,在基督都是是的。所以藉著祂也都是實在(實在:原文是阿們)的,叫神因我們得榮耀。』(哥林多後書一章20節)
這裡告訴我們『 神的應許』在甚麼裡面才是『實在』的呢?才是『是』的呢?答案是『在基督裡』。世人所有一切屬天、屬靈、屬永遠的好處,只能『在基督裡』才能得到。
『實在』的原文即為「阿們」或「是的」,因為基督就是 神向人兌現祂應許的實際(亦可看為「中保」的意思)。所以,人只要是活在基督裡,就必定會體驗到 神應許的實在。(許多人常常怪 神的應許沒有在他身上實現,使徒保羅在本節聖經點出:是人不去經歷基督的緣故)。
我們支取 神的應許,才能叫 神得榮耀,才證明 神救贖功效的偉大。我們怎能支取 神的應許呢?靠著耶穌基督,基督就是使 神一定會向我們說『阿們』的關鍵。