惟義人因信得生(一)~(六) 惟義人因信得生(一)~(六)
  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(一) ~

讀經:哈巴谷書

    今天的世代與哈巴谷先知當時的世代非常雷同,應驗所羅門王所說:

    『現今的事早先就有了,將來的事早已也有了,並且  神使已過的事重新再來(或譯:並且  神再尋回已過的事)。』──傳道書三章15節

    以下分享哈巴谷書,為著提醒今天的基督徒因應之道。

一、哈巴谷的世代

    我們先看哈巴谷書一章 2- 4節:

    『他說:耶和華啊!我呼求你,你不應允,要到幾時呢?我因強暴哀求你,你還不拯救。你為何使我看見罪孽?你為何看著奸惡而不理呢?毀滅和強暴在我面前,又起了爭端和相鬥的事。因此律法放鬆,公理也不顯明;惡人圍困義人,所以公理顯然顛倒。』──

    要了解哈巴谷書二章 4節『義人因信得生』的意義,須先明白本書的背景。哈巴谷書一章 2- 4節,就是說明背景的事──我們曉得哈巴谷的時代,正是猶大國最後第三個王(約雅敬王)之時。

 (一)當時的社會亂象是:

  1、強暴──就像今日的台灣社會,我們只要從民主最高殿堂(立法院)歷來的議事,就可看見社會充斥著強暴的端倪。

  2、罪孽──指人們的思想,充滿了詭詐和邪惡。

  3、奸惡──指人為的疏失所造成的災難(就像近年發生多次的鐵路傷亡事故,路坍、橋斷、樓坍等,其中不少均係人為的疏失)。

  4、毀滅──指的是武力性的破壞。

  5、爭端──指的是口舌之爭,我有我的看法、你有你的看法,結果就造成彼此之間激烈的口角。

  6、相鬥──指的是到調解委員會、法院等訴訟之事。

 (二)社會亂象的結果是:

    哈巴谷在第一章 4節就說出來了:

    『因此律法放鬆,公理也不顯明;惡人圍困義人,所以公理顯然顛倒。』

  1、律法明顯放鬆──即律法麻木,也就是公權力喪失了。(公權力的根據就是律法)。

  2、公理也不顯明──是指司法審判的不公。

  3、惡人圍困義人──指作惡的人非常囂張,行義的人卻處在被欺侮的情形下。

  4、公理顯然顛倒──指著整個社會成了是非黑白顛倒的社會。

    以上就是哈巴谷所處的時代。


二、哈巴谷的呼求

    我們曉得哈巴谷非常關心自己國家的命運,所以他向  神呼求:『耶和華啊!我呼求你』( 2節),這『呼求』就是禱告。

    他把整個的國家、社會的亂象帶到  神面前來禱告,他是怎麼禱告的呢?我們可想,他一定是求「公義、聖潔的  神啊!難道你不了解我的國家、社會整個的情況嗎?  神啊!求你興起一些人來,能夠匡正整個社會的風氣,能夠讓我的國家得到復興!」相信這是哈巴谷的禱告;而如果是我們面對著 2- 4節的國家、社會的話,我們的禱告也一定是這樣的。

    哈巴谷這樣的禱告後,第 2節下半說:『你不應允,要到幾時呢?』(我這個國家的情形是越來越壞了),「  神啊!你不及時的施行拯救,到底要使國家墮落到甚麼樣的情況啊?」這是哈巴谷的禱告,也表明了他在禱告時,內心的焦急,因為他愛自己的國家。


   微僕 敏椿 撰文

 110年 6月27日清晨

  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(二) ~

讀經:哈巴谷書

三、耶和華的回答

    『耶和華說:你們要向列國中觀看,大大驚奇;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。』──哈巴谷書一章 5節

 (一)  神說『因為在你們的時候,我行一件事』──( 5節中)

    這是哈巴谷和一些同道、同工來向  神呼求(禱告)的時候,  神說:『我行一件事』,這表示我們的 神是絕對聽兒女呼求的 神(卻不一定照我們所求的內容回應),並且是一位行動的 神,祂以祂的行動來表明祂的答案(然而許多時候,我們禱告後,卻沒有看看我們周遭究竟發生了甚麼事情)。

 (二)  神說『你們要向列國中觀看』──( 5節上)

    因為 神在他們禱告的時候,馬上就行了一件事,而這件事代表著  神的心意:「哈巴谷!你不要說我沒有應允,我乃早就應允了,只不過你必須用心的看看列國中(鄰近的這些國家),到底發生了一些甚麼事情,用心的看、用心的想,那麼你一定能領會耶和華 神的心意的。」這就是第 5節的意思,它有個暗示:暗示耶和華所行的那一件事,與哈巴谷心中所盼望的答案,不大一樣,所以 神說:『你向列國中觀看,大大驚奇』。

 (三)  神說『雖有人告訴你們,你們總是不信』──( 5節下)

    『大大驚奇』和『總是不信』──表明哈巴谷禱告時,心中有一個盼望:「 神啊!我的國家這麼壞,我求你興起一批“好人”,興起一批廉潔的官吏,興起一批行事公正、不怕邪惡勢力威脅的一群人,能夠治理這個國家,這樣我的國家、社會不好的風氣,一定可以得到匡正,國家一定可以得到大大的復興」,這是哈巴谷心裡的一個盼望,但是  神的作為和哈巴谷的盼望不大一樣。

 (四)  神說『我必興起迦勒底人,就是那殘忍暴躁之民,通行遍地,佔據那不屬自己的住處。』──( 6節)

    本節就是第 5節所說的『我行一件事』。

    『迦勒底人』就是巴比倫人(猶大國最後就是被巴比倫王尼布甲尼撒擄到巴比倫去而亡國的)。

    哈巴谷書一章 6-11節,乃簡單的介紹「迦勒底人」是怎樣的人:

  1、殘忍暴躁之民。

  2、通行遍地,佔據那不屬自己的住處──是指著他們的武力極強,把這個國家打敗了,就佔領別人的土地。(好像第二次世界大戰初期的強權德國和日本,他們通行遍地、佔據那不屬於自己的住處)。

  3、威武可畏(意指軍事力強大)、判斷和勢力都任意發出──因為軍事力量強大,所以他們個人的判斷就是律法,他們想怎麼作、就怎麼作。(日本人在二次世界大戰期間,進行的南京大屠殺,即為一例)。

  4、他的馬比豹更快(用以形容戰馬跑得飛快,暗示軍力強大)、比晚上的豺狼更猛(亦是暗指軍力強大),馬兵踊躍爭先、都從遠方而來,他們飛跑如鷹抓食,都為行強暴而來──他們如此強大的軍事力量,為著就是『行強暴』。

  5、他們譏誚君王、笑話首領(指迦勒底人每攻打下一個國家,就羞辱他國的君王、首領,要他們當僕人,或在慶功宴中斟酒、或唱歌娛人)、嗤笑一切保障、築壘攻取(說出他們的高傲,他們輕看一切,就像當年尼希米建造城牆時,敵人的嗤笑一樣:你們造甚麼城牆?連狐貍爬上去城牆都要倒塌的)。

  6、他以自己的勢力為  神(天不怕、地不怕,以為自己就是  神)、像風猛然掃過、顯為有罪。

    雖然我們沒有更詳細的解釋這一段的話,但迦勒底人一定給了我們一個很深刻的印象,就是:貪得無厭的民族,是無法無天、為所欲為、目空一切的一個民族。

    我們若拿這一段和第一章 2- 4節作一個對比,我們知道哈巴谷先知所在時的國家社會,是一個充滿罪惡的國家社會;然而若拿迦勒底人來和猶大國比的話,顯然迦勒底人是更壞了許多。

    所以哈巴谷開始禱告時,心中有一個問題,他說:「  神!我的國家到處充滿罪惡,我向你禱告了又禱告,怎麼看不見公義的人被你興起來統治這個國家呢?  神啊!你不應允要到幾時呢?」這是哈巴谷開始時心裡的問題;可是  神的答案則說:我馬上就要開始行動了,我要興起比你們國家還要壞的迦勒底人,來攻打、修理你們。


   微僕 敏椿 撰文

 110年 6月 28日清晨

  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(三) ~

讀經:哈巴谷書

四、哈巴谷的問題

    哈巴谷書一章12-17節,是在  神的答案發出後,哈巴谷心中所產生的另外兩個問題:

 (一)第一個問題──懷疑  神的聖潔

    『耶和華我的  神,我的聖者啊,你不是從亙古而有嗎?我們必不致死。耶和華啊,你派定他為要刑罰人;磐石啊,你設立他為要懲治人。你眼目清潔,不看邪僻,不看奸惡;行詭詐的,你為何看著不理呢?惡人吞滅比自己公義的,你為何靜默不語呢?』──哈巴谷書一章12-13節

    哈巴谷在此的第一個問題,就是懷疑  神的聖潔,他說:  神啊!在我的了解裡,你是一位聖潔的  神,但根據 6-12節的描述,迦勒底人絕對不是聖潔的百姓,我所禱告的乃是求你興起聖潔公義的人來幫助我的國家,可是你興起的卻是比我的同胞所犯的罪還要大的迦勒底人,哈巴谷說:『惡人(就是迦勒底人)吞滅比自己(猶大國民)公義的,你為何靜默不語呢?』哈巴谷的意思是說,我們猶太人是「壞」,但迦勒底人卻是「惡」,我們比他們還要算是公義呢!所以哈巴谷心中的第一個問題就是:為甚麼惡人吞滅比自己公義的人呢?應該是聖潔的人來管轄、來修理惡人才對啊(若是這樣,我就沒話可說了啊)!這就好像在學校中,我犯了規,老師找個比我好的人來管我,我當然沒話可說,但是老師卻找了個比我還壞的人來管我,他比我壞啊,憑甚麼來管我呢?這就是哈巴谷心中的第一個問題──  神啊!你到底是不是聖潔的?若是,為甚麼使用一個不聖潔的工具呢?

 (二)第二個問題──懷疑  神的全能

    哈巴谷接著用迦勒底人宗教所拜的偶像中常用的魚,來質問  神,他說:你知道迦勒底人攻打人是怎麼攻打的嗎?他們好像漁夫拿著漁網(類似流刺網)去捕魚,一捕就大小通吃、一網打盡了,17節說:『他豈可屢次倒空網羅,將列國的人時常殺戮,毫不顧惜呢?』

    迦勒底人就像漁夫撒網捕魚一樣,大的魚(指與之作戰的軍人)要捕,小的魚(指一般老弱婦孺)也不放過,只要抓住的,就把它倒空,並且盡行殺戮、毫不顧惜,這就表示迦勒底人非常的殘忍。故此,哈巴谷心中就有另一個問題──他懷疑  神的全能。他想:你若是全能的  神,那麼迦勒底人那麼的壞,你為甚麼不管他,反而你還使用他作工具呢?

    這就是哈巴谷的兩個大問題:

★第一:  神是聖潔的,眼目不看邪僻;但是迦勒底人很壞、很壞,聖潔的  神為甚麼使用他們當作工具呢?

★第二:迦勒底人攻打別的國家時,是很殘忍的,軍人要殺、連老弱婦孺也殺,毫不顧惜。你是全能的上帝,當他們這樣進行殺戮時,你為甚麼還要使用他們呢?難道你的能力比迦勒底人還要小嗎?(不得不使用他們嗎?)

    我們接著要看這兩個問題又是怎麼得到  神的答案的呢?


   微僕 敏椿 撰文

 110年 6月29日清晨

  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(四) ~

讀經:哈巴谷書

五、哈巴谷願受  神示

    『我要站在守望所,立在望樓上觀看,看耶和華對我說甚麼話,我可用甚麼話向祂訴冤。』──哈巴谷書二章 1節

    『守望所』、『望樓』,均是比較高的地方,若站在這些地方觀看,可以看見較寬的視野(我們若是站在馬路上看,可看的範圍就相當的窄);這表示甚麼呢?在第一章12-17節中,我們看見哈巴谷有兩個問題,這與他過去的思想方式是很衝突的:

 (一)第一:他過去以為  神是聖潔的,所以就只能使用聖潔的人當作器皿,可是現在  神居然是要使用不聖潔的迦勒底人當作器皿,來責罰猶太人,哈巴谷實在想不通。

 (二)第二:他一直以為  神是全能的,可是迦勒底人隨便殺戮人,  神竟然還使用他們,這樣看起來,似乎  神的能力比不上迦勒底人,哈巴谷實在想不通啊!

    這是哈巴谷過去的思想和所產生的兩個問題。

    所以他現在要爬到高高的『守望所』和『望樓』上,表示哈巴谷願意接受  神的啟示,即使  神的啟示和自己過去的觀念不一樣,但只要是  神的旨意,我哈巴谷都願意接受。他過去的思想就好像是站在平地,如今則是站在高高的地方,他要把過去的思想拿掉,好好的尋求  神的旨意。


六、  神旨意(默示)的顯明:哈巴谷書二章 2- 3節

 (一)『祂對我說:將這默示明明地寫在版上,使讀的人容易讀(或譯:隨跑隨讀)。』──哈巴谷書二章 2節

    『隨跑隨讀』,表示寫在版上的字是很大的。

    這就表示:  神給哈巴谷的默示,一定會應驗的,你不必擔心它可能不會應驗,所以把字寫的很小;你就大大的把這字寫下來,讓所有的人都能看的很清楚。

 (二)『因為這默示有一定的日期,快要應驗,並不虛謊。雖然遲延,還要等候;因為必然臨到,不再遲延。』──哈巴谷書二章 3節

    這默示究竟是甚麼呢?我們明天接著看第 4節:『惟義人因信得生。』


   微僕 敏椿 撰文

 110年 6月30日清晨

  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(五) ~

讀經:哈巴谷書

七、惟義人因信得生

    『迦勒底人自高自大,心不正直;惟義人因信得生』──哈巴谷書二章 4節

    這是哈巴谷書中最重要的一句  神的話了,  神要哈巴谷把這節用很大的字寫在版上,讓大家一看就知道  神的答案是甚麼。

    這句話是甚麼意思呢?這個預言有兩個重點:

    第一、『迦勒底人自高自大,心不正直』;第二、『惟義人因信得生』。

    『自高自大心不正直』和『因信得生』正好相反,『義人因信得生』,那麼『自高自大心不正直』的人,他們絕對不是義人,當然他們的結局一定不是『得生』,  神一定會降災禍給他們的,因為只有義人因信得生。以下分別交通:

 (一)『自高自大心不正直』的人一定會得災禍──

  1、我們回頭看第一章 2- 4節,哈巴谷時代的那些骨肉同胞,他們是不是就像第二章 4節所說的『自高自大心不正直』的人呢?是的!所以現在  神要處罰他們,一定要降災禍在他們的身上,換句話說:有罪,  神一定要刑罰的。

  2、我們再看第一章 6-11節,這些迦勒底人是不是也就是『自高自大心不正直』的人呢?是的!他們與猶太人都一樣。我們看哈巴谷書二章 5-20節,在此特別提到迦勒底人五個很大的罪:

   (1)驕狂縱欲──( 5節)

   (2)貪財不義──( 9節)

   (3)肆行殘刻──(12節)

   (4)沉湎於酒──(15節)

   (5)製像崇邪──(18節)

    這是迦勒底人的五大罪狀,在在都說明了他們是『自高自大心不正直』的人。  神對『自高自大心不正直』的人,是一定會處罰他的。

 (二)『惟義人因信得生』──

  1、『義人因信得生』的意思:

   (1) 『義人』,是指「敬虔的人」。

   (2) 『信』,是指「持久的信靠」、「堅定的相信」(參雅各書)。

   (3) 『生』,是指著「生命平安」。

    意思是說:不管這個世局是如何的動亂,社會道德是如何的崩潰,基督徒最要緊的就是因著信靠上帝,所以在這道德敗壞、動亂的社會裡面,作一個敬虔的開了這個世界,你就可以得永生。

  2、在第二章 4節這裡,哈巴谷學了一個很寶貴的功課,所以他馬上轉到第三章去了。我們曉得哈巴谷的個性,若是他有甚麼不懂,他是馬上就要問的,絕不會因不好意思而不問的,例:一: 2(『要到幾時呢?』他就是這樣的禱告),二: 1(『我要看耶和華對我說甚麼話』,他要看看可以用甚麼話向祂訴冤),這就是哈巴谷的個性,只要是心裡不懂的,他就非要問出個結果不可。在第二章 4節,  神給了他這句話後,我們看到了第三章,哈巴谷不再問了,他在此章,沒有問題了;這表示哈巴谷懂得二章 4節 神的意思了。

 ●第一:他懂得 神的聖潔和人的罪之間的關係:

   聖潔的  神一定要處罰人的罪。所以自高自大、心不正直的猶太人,  神要不要處罰呢?要!怎麼處罰呢?  神乃興起迦勒底人來;那麽迦勒底人  神處不處罰呢?當然也要!因此在這裡哈巴谷學到第一個寶貴的功課:  神仍然是聖潔的,祂一定要處罰罪的。

 ●第二:他明白 神的能力絕對不會比迦勒底人小:

    因此,二章 4節已經回答了第一章12-17節的那兩個問題,此外哈巴谷還學到了一個很重要的功課,就是罪人沒有權利(柄)質問上帝,要用甚麼方式來執行處罰(罪人怎麼能問  神用甚麼方式處罰呢?),罪人能問的問題,只是我有沒有罪?若我有罪,聖潔的上帝要處罰我,只能問到此為止,罪人真沒有權柄告訴上帝只能用這個方式處罰我(以往哈巴谷的問題就在此,他以為  神只能用比我還好的人來處罰我的國家,  神怎麼可以用比我還壞的人來處罰呢?)這是哈巴谷的問題所在, 神若不是興起迦勒底人的話,哈巴谷就沒有問題了;我們由聖經來看,上帝處罰的方式其實是兩個:

 ●第一:  神用好的來代替不好的──好像 神興起大衛來代替不好的掃羅。如果是用這個方式哈巴谷絕對可以接受的,不過這個方式乃用在國家是治世(太平盛世)時期, 神要用一個好的來代替不好的。

 ●第二:用更壞的來取代不好的──如果一個國家在亂世中,上帝所用方法,就不是用一個好的來代替不好的,而是用一個更壞的來取代這壞的。為甚麼呢?這好比補破鍋的原則:如果這個鍋子的大部份都還很好,只是破了一個小洞,這個鍋子就可以補;反之,若是這個鍋子已經壞的厲害,那就不能補了,若勉強補上去,馬上又會出現另一個新的破洞的;這不能補的鍋子,只好把它弄壞,另外再鑄一個新的。這就是為甚麼在一個動盪不安的世代,上帝要用迦勒底人來把猶太人滅掉的原因,因為猶大這個國家,已不再是一個能補一補的鍋子, 神只好興起迦勒底人把它打壞,這樣才能重新來製造新鍋。


   微僕 敏椿 撰文

 110年 7月 1日清晨

  • 【心靈小品】

~ 惟義人因信得生(六) ~

讀經:哈巴谷書

八、哈巴谷的禱告

    哈巴谷了解了這個旨意後,到了第三章,我們來看他的禱告:

    『耶和華啊,我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。』──哈巴谷書三章 2節

 (一)第一個禱告──

    『(求你)這些年間復興你的作為』──

   哈巴谷求  神在『這些年間復興你的作為』,『這些年間』是指著預言中那些可怕的事情要臨到猶太人的時候,也就是迦勒底人要進攻猶大國的那幾個年間(後來尼布甲尼撒王帶領迦勒底的軍隊,三次進攻猶大國,第三次就把聖殿燒了,把猶大國徹底的滅掉了);在滅亡之前尚有一段時間,所以哈巴谷就禱告:『求  神復興你的作為。』   

    甚麼是『復興』呢?就是「煉淨」、「修正」,使罪惡都沒有之意。所以他的禱告就是:「  神!求你藉著迦勒底人來攻打我的國家,使我的骨肉同胞在痛苦中,能夠真正的認罪悔改、離棄所有的罪惡。」這是他的第一個禱告。

 (二)第二個禱告──

    『(求你)在發怒的時候,以憐憫為念』──

    『發怒』,就是  神公義審判的執行;意思是說:「  神!當你公義的藉著迦勒底人來審判我猶大國的時候,求你以憐憫為念。」所謂『憐憫』,就是不配得而得到的恩典,亦即「  神!當你執行公義審判的時候,求你在消除罪惡的同時,對那一些在苦難中醒悟過來的人,請你給他們有格外的恩典。我們知道自己不配,但是求你給我們有格外的恩典。」

    這是哈巴谷的兩個禱告,在這禱告之後,哈巴谷就以喜樂的心來迎接不可避免的患難。


九、哈巴谷歡欣賴主

    我們來看哈巴谷書三章16節,本節其實就是三章 2節的上半節:『我聽見耶和華的聲音,身體戰兢,嘴唇發顫,骨中朽爛;我在所立之處戰。我只可安靜等候災難之日臨到,犯境之民上來。』──

    雖然哈巴谷已經知道了  神的意思,但他必竟是一個有血、有肉的人。當兇猛的迦勒底人軍隊攻打過來時,哈巴谷說『我身體戰兢,嘴唇發顫,骨中朽爛』,他還是會害怕的,這表示他不是勉強的鼓起勇氣,不是退後了事,他真的是會害怕的;然而17節他的話卻一轉,他說:

    『雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;然而,我要因耶和華歡欣,因救我的  神喜樂。主耶和華是我的力量;祂使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。』──哈巴谷三章17-19節

    17節所說『無花果樹不發旺…,棚內也沒有牛』,這是說到:當迦勒底的軍隊打過來以後,猶大整個國家荒涼的情形就像17節所講的這樣;我們可想而知:那時人被殺的被殺、被擄的被擄,哪裡還有人去種無花果樹、葡萄樹、橄欖樹呢?裡還有人去耕田、牧養牛羊呢?雖然是這樣,18節卻說『然而我要因耶和華歡欣,因救我的  神喜樂』,為甚麼國家都這樣了,他還能夠喜樂的出來呢?因為剛剛在第三章第 2節下半節的禱告,他知道如果耶和華在這些年間復興祂的作為,又在發怒的時候以憐憫為念,那麼這一次很可怕的審判,就將是復興的前奏,如果沒有這樣徹底的毀壞,猶大這個國家就不可能有新的開始,因為他想到的是這些新的開始,所以他的心裡就快樂起來;他不是因為這些底的毀壞心裡面快樂,因他曾說面對這底的毀壞,他心裡會害怕,因為這毀壞實在太可怕了;但是這個毀壞後面會帶來國家新的復興,他為這個新的復興就歡喜快樂起來。


【結論】

    「哈巴谷」名字之意為「抱著」。我們作父、母的,都有過抱孩子的經驗,當孩子一哭的時候,我們就把他緊緊的抱在懷裡,哈巴谷的名字就是「抱著」。他看見自己的國家那麼不好,他就流著淚禱告,當他看到上帝要興起可怕的迦勒底人來攻打他們的時候,他哭了,上帝將他緊緊的抱住,對他說:『自高自大,心不正直的,一定會被毀壞,惟義人因信得生』,  神就用這樣的話,把哭泣中的哈巴谷緊緊的抱著,這一抱住,哈巴谷就懂了;哈巴谷既懂了,他就回去抱住自己國家的骨肉同胞。他在第三章傳出這樣的信息,就是把自己的骨肉同胞緊緊的抱住,好像父、母親抱住哭泣中的孩子一樣,拍著他的背,叫他不要哭!不要哭!這就是哈巴谷所要告訴我們的信息。為甚麼不要哭呢?因為我們乃自高自大、心不正直、犯罪之人,所以  神才會審判我們;因此你哭甚麼呢?不能哭啊!因為你有罪,所以  神審判你啊!可是在審判中,祂説『惟義人因信得生』,因為這個審判並不是一個毀滅,而是要帶來復興;既然因罪受審判,那麼我們若在審判中能夠悔改的話,這審判就會帶來復興。哈巴谷就是這樣緊緊的抱著猶大的百姓,拍著他們的背,要他的骨肉同胞不要哭。


   微僕 敏椿 撰文

 110年 7月 2日清晨


© 2023真善美協會 404台中市北區忠明路502-7號B1 (04)2202-2002
版權所有,若非事先經權利人及本網站授權,不得擅自以任何形式複製、改作、及編輯。如需聯結合作,請與我們聯繫。